issue 26: winter 2022

 

poetry


HABIB TENGOUR

Hesitation: Five Poems

Translated from the French by Will Harris and Delaina Haslam

ANITHA THAMPI

On Digging a Well: Five Poems

Translated from the Malayalam by J. Devika, A. J. Thomas and C. S. Venkiteswaran

JIBANANANDA DAS

The Paddy Is Cut: Three Poems

Translated from the Bangla by Souradeep Roy

AISHWARYA IYER

Door: Seven Poems

UDAYAN VAJPEYI

That City

Translated from the Hindi by Krishna Baldev Vaid

BALAM RODRIGO

Kaan-saaf-wallah / Ear Cleaner

Translated from the Spanish by Anna Deeny Morales

Almost Island Readings and Reflections IV

Featuring Celerina Patricia Sánchez Santiago, Hubert Matiúwàa, Paul M. Worley, Souradeep Roy, Amit Majmudar, and Ari Sitas

prose

PHANISHWARNATH RENU

Drought: 1966

Translated from the Hindi by Ratik Asokan