Note: These poems are taken from the book, Time of Sky and Castles in the Air (Litmus Press, 2010), translated by Sawako Nakayasu.